ရိုဟင္ဂ်ာအေရးမွာ ဘာေၾကာင့္ အေနာက္ အုပ္စုေတြ ၀င္ေရာက္ မစြပ္ဖက္သင့္လဲ? Why The West Should Do Nothing About The Rohingya Crisis In Myanmar?

Why The West Should Do Nothing About The Rohingya Crisis In Myanmar?

Media outlets weep that this is a crime against humanity, denouncing a Muslim ‘massacre’ going on in Myanmar, almost completely ignoring that this is a vicious, both-sided conflict.

By Sumantra Maitra

SEPTEMBER 13, 2017

The Kashimiri pandits are known for their dark humor, quite similar to Soviet dissidents during the 1980s. Pandits say when there is an Islamist minority, they go on TV and demand human rights against genocide. When there is an Islamist majority, there are no human rights.

For the uninitiated, Kashmiri pandits are Hindu minorities who used to live in the northern Indian side of Kashmir, bordering Pakistan up until the late 1980s. The state of Kashmir is a point of contention ever since India and Pakistan got independence from the British, with both claiming it. During the 1980s, and after three lost wars, the Pakistani government understood that there’s no military solution to Kashmir and no possibility to win or capture the Kashmir region from a mightier Indian conventional army.

Pakistan then started to supply arms to the jihadist groups in Kashmir. That morphed into an insurgency, which led to the severely underreported ethnic cleansing where thousands of Hindus were killed and raped in the region, leading to hundreds of thousands of them fleeing deeper into Indian heartland. India in the 1980s was incapable of dealing with such early instance of jihadist violence and hybrid warfare, especially with a porous Himalayan border and steady stream of Islamists and sophisticated arms pouring in. As a result, the demographics of the region changed permanently, and we now have one of the most intractable geopolitical conflicts of the region.

This brings us to the latest flare-up of the historic Rohingya problem in Myanmar. Recently, violence has flared up in the northern Rakhine region of Myanmar, where government forces are battling an Islamist insurgency with the Rohingya Muslims. Needless to say, the government forces of Myanmar are extremely brutal, although in the fog of war accusations of genocide and massacres are often uncorroborated, with zero independent media sources present in the field. Nonetheless, it is an important problem, precisely because with the collapse of ISIS, Islamists are now returning back to their home countries, with a bunch now back in Philippines waging a war against the Filipino government.

The Narrative Is One-Sided

However, a quick glance through the media would show the lament of the liberal interventionist ideologues in full force, presenting a one-sided narrative of persecuted Muslims. Reality is rather more complicated. The Guardian and Al Jazeera weep that this is a crime against humanity, as CNN joins the Taliban, Turkey and Ramzan Kadyrovin denouncing “a massacre” going on in Myanmar, almost completely ignoring that this is a vicious, both-sided conflict.

Some random creative writer and blogger in Huffington Post even advocated a humanitarian intervention to bring “justice” to the Rohingya. Others took to Twitter to signal their virtue, and suggest to the standard fallback option of taking in thousands of refugees.

Let us forget for a moment the puerile fantasy that there will be a Western-led military and humanitarian intervention in Myanmar, backed by a United Nations mandate. While superficially similar, Myanmar is not the Balkans in the early ‘90s. Myanmar borders both India and China, two nuclear armed states, the former an ally of the west, and the latter a geopolitical adversary. Both the powers have strategic and military interest and ties with Myanmar, and both suffer from regular Islamist insurgency, thereby naturally aligning themselves to Myanmar.

None of them are like a weakened impotent Russia in the early nineties, and the idea that it is possible to overstep their interests right in their backyard is frankly juvenile. Let us also momentarily ignore that there are zero Western geostrategic interests in Myanmar other than those which are purely humanitarian, and therefore defy strategic logic.

The history of humanitarian interventions, direct military actions, and nation-building from Iraq to Libya, or through armed proxies in Syria, ended in costly stalemates, or worse in the destruction of an entire North African coastline, which turned into a hub of human trafficking and terrorism. It is therefore highly unlikely that there will be any Middle East-type military solution to this crisis. The bigger question is, is the media narrative regarding Rohingya nuanced enough for discussion? And why are liberal interventionist ideologues suddenly so hysteric about this one particular problem?

The False Narrative of Anti-Rohingya Violence

The history of the Rohingya is not as one-sided as the current media portrayals suggest. The Rohingya are descendants of the Afghan Pathan and Indian Bengali Muslims from the Mughal period. The history of persecution isn’t one-sided either. The animosity goes back to the time of the last Mughals, when Shah Shuja fled to Arakan with his defeated army, then tried to take over the Arakan (Rakhine) kingdom, which was then primarily Buddhist and Hindu, in the seventeenth century.

In the nineteenth century, the British resettled hundreds of thousands of Muslims to Burma for cheap labor, destroying the delicate demographic balance in the Rakhine region. In the 1940s, there were massive anti-Buddhist violence committed by Rohingya calling themselves Mujahideens. Around 50,000 Buddhists were butchered in cyclical violence, around the same time ethnic cleansing was taking place in the great Calcutta killing. All that has resulted in a historic distrust between communities which lasts to this day, not just in Myanmar, but also in the far eastern parts of India.

Ask anyone in eastern Indian states or in Thailand or Burma, and you will get a very different picture of the problem. In modern times, the Rohingya jihad started in around the 1970s and was successfully quashed by the Burmese military, in one of the rare incidents of a successful COIN operation, which resulted in a decade and half of relative peace. This latest crisis is also a brutal reaction to the Rohingya jihadists launching attacks on Burmese policemen, a fact increasingly lost in the repeated argumenta ad passiones in Western media. The Buddhists in Myanmar have seen what fate befell Kashmiri pandits in India and Coptic Christians in Egypt.

For liberals, though, it is all about optics. With the jihadist violence snowballing into an insurgency in Europe alongside the hopelessness and inevitable failure of the Arab Spring and the growing anti-Islamist sentiment across Europe, liberals in the media and academia were on the lookout for another good global battle. Nothing rejuvenates the interventionists and institutionalists as another utopian noble cause, and the Rohingya provide another ultimate opportunity to signal virtues and bolster internationalist credentials that are under question following the recent setbacks.

That is also the same reason why San Suu Kyi, a veritable hero of democracy, suddenlyis a figure of villainy. As Peter Hitchens pointed out in 2003, Milosevic was a hero to the Left before he turned nationalist. Suu Kyi, who finally managed to change Myanmar from a junta, led hell to a chaotic and nascent democracy. She understands what our liberal idealist internationalist elites refuse to accept, and is channeling the nationalist majority opinion of her countrymen.

It is about time the debate about Rohingya in the West is more balanced as well. There are no viable options for the West in Myanmar, and sometimes realpolitik and buck-passing is the hardest and right thing to do.

Google translate….
ရိုဟင္ဂ်ာအေရးမွာ ဘာေျကာင့္ အေနာက္ အုပ္စုေတြ ဝင္ေရာက္ မစြပ္ဖက္သင့္လဲ?
မီဒီယာတစ္ဦးကမြတ္စလင္ '' အစုလိုက္အျပံုလိုက္သတ္ျဖတ္မႈ '' လံုးဝနီးပါးဒီဆိုး, နွစ္ဦးစလံုးတဖက္သတ္ပဋိပကၡေျကာင္းလ်စ္လ်ူရႈျမန္မာနိုင္ငံအေပၚသြားရႈတ္ခ်, ဒီလူသားမ်ိုးနြယ္အေပၚဆန့္က်င္တဲ့ရာဇဝတ္မႈေျကာင္းငိုရမည္။

Sumantra Maitra
စက်တင်ဘာ 13, 2017

အဆိုပါ Kashimiri ပန္ဒစ္ 1980 ကာလအတြင္းဆိုဗီယက္အတိုက္အခံမ်ားမွအေတာ္ေလးဆင္တူ, သူတို့ရဲ့ေမွာင္မိုက္ဟာသလူသိမ်ားျကပါတယ္။ ပန္ဒစ္ကာအစၥလာမ္မစ္လူနည္းစုလည္းမရွိသည့္အခါသူတို့ TV ေပၚမွာသြားနွင့္လူမ်ိုးတံုးသတ္ျဖတ္မႈဆန့္က်င္ကလူ့အခြင့္အေရးေတာင္းဆိုဆိုျကသည္။ တစ္ဦးအစၥလာမၼစ္အမ်ားစုရွိသည့္အခါမွ်မကလူ့ရွိပါတယ္ အခြင့္အေရးမ်ား။အဆိုပါ uninitiated အဘို့, ရွ်မီရီပန္ဒစ္ေနွာင္းပိုင္း 1980 အထိပါကစၥတန္နယ္နိမိတ္ခ်င္းထိစပ္, ကက္ရွမီးယားရဲ့ေျမာက္ပိုင္းအိနၵိယဘက္ျခမ္းမွာေနထိုင္ဖို့အသံုးျပုတဲ့သူဟိနၵူလူနည္းစုျဖစ္ျကသည္။ ကက္ရွမီးယား၏ျပည္နယ္အိနၵိယနွင့္ပါကစၥတန္နွင့္အတူျဗိတိသွ်ထံမွလြတ္လပ္ေရးရတယ္အစဉ္အဆက္ကတည္းကေတြ့တဲ့အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္ နွစ္ဦးစလံုး 1980 စဉ္အတြင္းသံုးေယာက္ဆံုးရံႈးခဲ့ရစစ္ပြဲေတြအျပီး။ ဒါေျကာင့္ဟုဆိုကာ, ပါကစၥတန္အစိုးရကကက္ရွမီးယားစရာစစ္ေရးေျဖရွင္းခ်က္နွင့္တန္ခိုးျကီးအိနၵိယသမားရိုးက်စစ္တပ္အေနျဖင့္ကက္ရွမီးယားေဒသအနိုင္ရသို့မဟုတ္ဖမ္းယူရန္မျဖစ္နိုင္ေခ်ရွိမယ့္ေျကာင္းသိနားလည္ျက၏။ပါကစၥတန္ထို့ေနာက္ကက္ရွမီးယားအတြက္ဂ်ီဟတ္ဝါဒီအုပ္စုမ်ားမွလက္နက္ေထာက္ပံ့ဖို့စတင္ခဲ့တယ္။ ဟိနၵူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ၏ေဒသတြင္း၌ဦးေသဆံုးျပီးအဓမၼျပုက်င့္ခဲ့ျကရွိရာျပင္းထန္စြာ underreported တိုင္းရင္းသားသန့္စင္ဖို့ဦးေဆာင္သည့္ေသာင္းက်န္းမႈသို့ morphed ေျကာင့္ရာနဲ့ခ်ီတဲ့သူတို့ထဲကေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာမွဦးေဆာင္အိနၵိယသို့ပိုမိုနက္ရွိုင္းထြက္ေျပးလာေသာ 1980 ခုနွစ္တြင္ဗဟို။ အိနၵိယကိုအထူးသျဖင့္တစ္စိမ္ဟိမဝနၱာနယ္စပ္နွင့္ေလာင္းအစၥလာမ္မစ္နွင့္ေခတ္မီလက္နက္မွန္မွန္စီးနွင့္အတူဂ်ီဟတ္ဝါဒီအျကမ္းဖက္မႈနွင့္စပ္စစ္ဆင္ေရး၏ထိုကဲ့သို့ေသာအေစာပိုင္းဥပမာအားျဖင့္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းနိုင်ခဲ့သည္။ ရလဒ္အျဖစ္အဆိုပါေဒသ၏အသက္အပိုင္းအျခား, အျပီးတိုင္ေျပာင္းလဲသြား က်ေနာ္တို့အခုေဒသ၏အရွိဆံုးမထိန်းျခုပ်နိုင်ပထဝီနိုင္ငံေရးပဋိပကၡမ်ားကိုတဦးရွိသည္။ဒါကေျပာစရာမလိုေတာ့ပါဘူး။ မျကာေသးမီကအျကမ္းဖက္မႈအစိုးရတပ္ဖြဲ့မ်ားရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္နဲ့အစၥလာမၼစ္သူပုန္မ်ားရွိရာျမန္မာနိုင္ငံရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ဖြင့္အလြန္ေဒါသထြက္ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္သမိုင္းဝင္ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ျပႆနာ၏ေနာက္ဆံုးမီးေတာက္-Up ဖို့ကြ်န္ေတာ္တို့ကိုေဆာင္တတ္၏, အစိုးရက လူမ်ိုးတံုးသတ္ျဖတ္မႈနဲ့အစုလိုက္အျပံုလိုက္သတ္ျဖတ္နွိမ္နင္း၏စစ္စြပ္စြဲခ်က္မ်ား၏ျမူထဲမွာလယ္ျပင္၌ပစၥုပၸန္သုညလြတ္လပ္ေသာမီဒီယာရင္းျမစ္မ်ားနွင့္အတူမျကာခဏ uncorroborated မ်ားမွာေပမယ့္ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္တပ္ဖြဲ့မ်ား, အလြန္ရက္စက္ျကမ္းျကုတ္စြာရွိပါသည္။ မည္သို့ပင္ဆိုေစ, က ISIS အဖြဲ့မ်ား၏ျပိုက်အတူအစၥလာမ္မစ္မ်ားမွာတိက်စြာေသာေကြာင့်, အေရးပါေသာျပႆနာျဖစ္ပါတယ္ ယခုယခုျပန္ဖိလစ္ပိုင္အတြက္ဖိလစ္ပိုင္အစိုးရဆန့္က်င္တဲ့စစ္ပြဲဆင္နြဲမယ့္စည္းနွင့္အတူေနာက္ေက်ာကသူတို့အိမ္ျပန္နိုင္ငံမ်ားသို့ျပန္လာ။ဇာတ္လမ္းတစ္ခုမွာ-အပိုင္းအျခားျဖစ္သတည္း
သို့ေသာ္မီဒီယာမွတဆင့္တစ္ဦးအျမန္တစ္ခ်က္အဖိနွိပ္ခံမြတ္စလင္တစ္တဖက္သတ္ဇာတ္ေျကာင္းတင္ဆက္ထားပါတယ္, အျပည့္အဝတပ္ဖြဲ့အတြင္းလစ္ဘရယ္ interventionist ideologues ၏ငိုျကြေးျပသမည္ျဖစ္သည္။ လက္ေတြ့ဘဝမဟုတ္ဘဲပိုမိုရႈပ္ေထြးသည္။ အဆိုပါဂါးဒီးယန္းနွင့္အယ္လ္ဂ်ာဇီးရားသတင္းဌာနကဒီလူသားမ်ိုးနြယ္အေပၚဆန့္က်င္တဲ့ရာဇဝတ္မႈေျကာင္းငိုရမည္ , စီအန္အန္ "ဟုအစုလိုက္အျပံုလိုက္သတ္ျဖတ္မႈ" လံုးဝနီးပါးဒီဆိုး, နွစ္ဦးစလံုးတဖက္သတ္ပဋိပကၡေျကာင္းလ်စ္လ်ူရႈျမန္မာနိုင္ငံအေပၚသြားရႈတ္ခ်အတြက္တာလီဘန္, တူရကီနွင့္ Ramzan Kadyrov ပူးေပါင္းမည္အျဖစ္။Huffington Post ထဲမွာတခ်ို့ကက်ပန္းဖန္တီးမႈစာေရးဆရာနွင့္ဘေလာ့ဂါပင္ရိုဟင္ဂ်ာဖို့ "တရားမွ်တမႈ" ကိုေရာက္ေစဖို့တစ္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈေထာက္ခံ။ အျခားသူမ်ားသူတို့ရဲ့သီလအခ်က္ျပမ်ားနွင့္ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္တာ၏စံ fallback option ကိုမွအျကံျပုတြစ္တာမွယူခဲ့ပါတယ္။ကြ်န္ေတာ္တို့ကိုတခဏမ်ားအတြက္ကုလသမဂၢ၏လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပုျမန္မာတစ္ဦးအေနာက္တိုင္းဦးေဆာင္တဲ့စစ္တပ္နွင့္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈရွိပါလိမ့္မည္ေသာ puerile စိတ္ကူးယဉ္ေမ့ေလ်ာ့ျကကုန္အံ့။ ေနစဉ္တြင္အေပၚယံဆင္တူ, ျမန္မာအေစာပိုင္း '' 90 အတြင္းေဘာ္လကန္မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာအိနၵိယနွစ္ဦးစလံုးနွင့္နယ္စပ္ခ်င္း နွင့္တရုတ္, နွစ္ခုန်ူကလီးယားလက္နက္ကိုင္ျပည္နယ္မ်ား, အေနာက္ဘက္တစ္ခုမဟာမိတ္မ်ားနွင့္အဆံုးစြန္ေသာတစ္ဦးပထဝီနိုင္ငံေရးရန္သူေဟာင္းတဦး။ နွစ္ဦးစလံုးတန္ခိုးမဟာဗ်ူဟာနွင့္စစ္တပ္၏အက်ိုးစီးပြားနွင့္ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ဆက္ဆံေရးရွိသည္, နွစ္ဦးစလံုးအားျဖင့္သဘာဝျမန္မာမွသူတို့ကိုယ္သူတို့ align လုပ္ဖို့, ပံုမွန္အစည္းအေဝးအစၥလာမၼစ္သူပုန္ေတြဆီကေနခံရ ။သူတို့ကိုအဘယ္သူအားမွ်အေစာပိုင္းကိုးဆယ္တစ္အားနည္းသင်္ျခိုကရုရွားကဲ့သို့ျဖစ္ျက၏, ထိုသို့ညာဘက္သူတို့ရဲ့အိမ္ေနာက္ေဖးမွာသူတို့ရဲ့အက်ိုးစီးပြား overstep ျဖစ္နိုင္ေျကာင္းစိတ္ကူးပွင့်ပွင့်လင်းလင်းလူငယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ကိုလည္းခဏရွိသူမ်ားထက္အျခားျမန္မာနိုင္ငံတြင္သုညအေနာက္တိုင္း geostrategic အက်ိုးစီးပြားရွိပါတယ္လ်စ္လ်ူရႈပါစို့ အရာသက္သက္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈျဖစ္ျကသည္ကိုゞင္း, ထို့ေျကာင့္မဟာဗ်ူဟာေျမာက္ယုတၱိေဗဒကိုအန္တု။လူ့တစ္ဦးအခ်က္အခ်ာသို့လွည့္ေပးေသာတစ္ခုလံုးကိုအာဖရိကေျမာက္ပိုင္းကမ္းရိုးတန္း၏ပ်က္စီးေသာကာလ၌အီရတ္ကေနလစ္ဗ်ားနိုင္ငံလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈျကားဝင္တိုက္ရိုက္စစ္ေရးလုပ္ရပ္မ်ားနွင့္နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံ-အေဆာက္အဦး၏သမိုင္း, ဒါမွမဟုတ္ဆီးရီးယားလက္နက္ကိုင္ proxy မ်ားမွတဆင့္, အဘိုးထိုက္ေသာအက်ပ္အတည္းအဆံုးသတ္, ဒါမွမဟုတ္ပိုဆိုး လူကုန္ကူးမႈနွင့္အျကမ္းဖက္ဝါဒ။ ဒါဟာအဆိုပါပိုျကီးေမးခြန္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီအက်ပ္အတည္းမွမဆိုအေရွ့အလယ္ပိုင္း-type အမ်ိုးအစားစစ္ဘက္ေျဖရွင္းခ်က္ရွိလိမ့္မည္ သို့ျဖစ္. ျမင့္မားမျဖစ္နိုင္ျဖစ္ပါတယ္ေဆြးေနြးမႈအတြက္လံုေလာက္ေသာမသိမသာကြဲျပားသည့္ရိုဟင္ဂ်ာနွင့္ ပတ္သက္. မီဒီယာဇာတ္ေျကာင္းျဖစ္သနည္းနွင့္အဘယ္ေျကာင့္လစ္ဘရယ္ interventionist ideologues ရုတ္တရက္အေျကာင္းကိုဒါေျခာက်ျခားဖြဈပြီးမ်ားမွာ ဒီတစ္ခုအထူးသျဖင့္ျပႆနာ?ဆန့္က်င္ရိုဟင္ဂ်ာအျကမ္းဖက္မႈမ်ား၏အယူမွား Narrativeလက္ရွိမီဒီယာပံုေဖာ္ျခင္းအျကံျပုအျဖစ္ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏သမိုင္းတစ္ဦးတဖက္သတ္အျဖစ္မဟုတ္ပါဘူး။ အဆိုပါရိုဟင္ဂ်ာဂိုကာလကေနအာဖဂန္ Pathan နွင့္အိနၵိယဘဂၤ࿿ါလီမူဆလင္မ်ား၏သားစဉ္ေျမးဆက္ျဖစ္ျကသည္။ နွိပ္စက္ညွဉ္းပန္းျခင္း၏သမိုင္းမဟုတ္ပါ



ရိုဟင်ဂျာအရေးမှာ ဘာကြောင့် အနောက် အုပ်စုတွေ ဝင်ရောက် မစွပ်ဖက်သင့်လဲ?
မီဒီယာတစ်ဦးကမွတ်စလင် '' အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု '' လုံးဝနီးပါးဒီဆိုး, နှစ်ဦးစလုံးတဖက်သတ်ပဋိပက္ခကြောင်းလျစ်လျူရှုမြန်မာနိုင်ငံအပေါ်သွားရှုတ်ချ, ဒီလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ဆန့်ကျင်တဲ့ရာဇဝတ်မှုကြောင်းငိုရမည်။

Sumantra Maitra
စကျတငျဘာ 13, 2017

အဆိုပါ Kashimiri ပန်ဒစ် 1980 ကာလအတွင်းဆိုဗီယက်အတိုက်အခံများမှအတော်လေးဆင်တူ, သူတို့ရဲ့မှောင်မိုက်ဟာသလူသိများကြပါတယ်။ ပန်ဒစ်ကာအစ္စလာမ်မစ်လူနည်းစုလည်းမရှိသည့်အခါသူတို့ TV ပေါ်မှာသွားနှင့်လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆန့်ကျင်ကလူ့အခွင့်အရေးတောင်းဆိုဆိုကြသည်။ တစ်ဦးအစ္စလာမ္မစ်အများစုရှိသည့်အခါမျှမကလူ့ရှိပါတယ် အခွင့်အရေးများ။အဆိုပါ uninitiated အဘို့, ရျှမီရီပန်ဒစ်နှောင်းပိုင်း 1980 အထိပါကစ္စတန်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်, ကက်ရှမီးယားရဲ့မြောက်ပိုင်းအိန္ဒိယဘက်ခြမ်းမှာနေထိုင်ဖို့အသုံးပြုတဲ့သူဟိန္ဒူလူနည်းစုဖြစ်ကြသည်။ ကက်ရှမီးယား၏ပြည်နယ်အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန်နှင့်အတူဗြိတိသျှထံမှလွတ်လပ်ရေးရတယ်အစဉ်အဆက်ကတည်းကတွေ့တဲ့အချက်ဖြစ်ပါတယ် နှစ်ဦးစလုံး 1980 စဉ်အတွင်းသုံးယောက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရစစ်ပွဲတွေအပြီး။ ဒါကြောင့်ဟုဆိုကာ, ပါကစ္စတန်အစိုးရကကက်ရှမီးယားစရာစစ်ရေးဖြေရှင်းချက်နှင့်တန်ခိုးကြီးအိန္ဒိယသမားရိုးကျစစ်တပ်အနေဖြင့်ကက်ရှမီးယားဒေသအနိုင်ရသို့မဟုတ်ဖမ်းယူရန်မဖြစ်နိုင်ချေရှိမယ့်ကြောင်းသိနားလည်ကြ၏။ပါကစ္စတန်ထို့နောက်ကက်ရှမီးယားအတွက်ဂျီဟတ်ဝါဒီအုပ်စုများမှလက်နက်ထောက်ပံ့ဖို့စတင်ခဲ့တယ်။ ဟိန္ဒူထောင်ပေါင်းများစွာ၏ဒေသတွင်း၌ဦးသေဆုံးပြီးအဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့ကြရှိရာပြင်းထန်စွာ underreported တိုင်းရင်းသားသန့်စင်ဖို့ဦးဆောင်သည့်သောင်းကျန်းမှုသို့ morphed ကြောင့်ရာနဲ့ချီတဲ့သူတို့ထဲကထောင်ပေါင်းများစွာသောမှဦးဆောင်အိန္ဒိယသို့ပိုမိုနက်ရှိုင်းထွက်ပြေးလာသော 1980 ခုနှစ်တွင်ဗဟို။ အိန္ဒိယကိုအထူးသဖြင့်တစ်စိမ်ဟိမဝန္တာနယ်စပ်နှင့်လောင်းအစ္စလာမ်မစ်နှင့်ခေတ်မီလက်နက်မှန်မှန်စီးနှင့်အတူဂျီဟတ်ဝါဒီအကြမ်းဖက်မှုနှင့်စပ်စစ်ဆင်ရေး၏ထိုကဲ့သို့သောအစောပိုင်းဥပမာအားဖြင့်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုငျခဲ့သည်။ ရလဒ်အဖြစ်အဆိုပါဒေသ၏အသက်အပိုင်းအခြား, အပြီးတိုင်ပြောင်းလဲသွား ကျနော်တို့အခုဒေသ၏အရှိဆုံးမထိနျးခြုပျနိုငျပထဝီနိုင်ငံရေးပဋိပက္ခများကိုတဦးရှိသည်။ဒါကပြောစရာမလိုတော့ပါဘူး။ မကြာသေးမီကအကြမ်းဖက်မှုအစိုးရတပ်ဖွဲ့များရိုဟင်ဂျာမွတ်စလင်နဲ့အစ္စလာမ္မစ်သူပုန်များရှိရာမြန်မာနိုင်ငံရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းဒေသများတွင်ဖွင့်အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်ဟုသိရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်သမိုင်းဝင်ရိုဟင်ဂျာများ၏ပြဿနာ၏နောက်ဆုံးမီးတောက်-Up ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုဆောင်တတ်၏, အစိုးရက လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်နှိမ်နင်း၏စစ်စွပ်စွဲချက်များ၏မြူထဲမှာလယ်ပြင်၌ပစ္စုပ္ပန်သုညလွတ်လပ်သောမီဒီယာရင်းမြစ်များနှင့်အတူမကြာခဏ uncorroborated များမှာပေမယ့်မြန်မာနိုင်ငံတော်တပ်ဖွဲ့များ, အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာရှိပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ, က ISIS အဖွဲ့များ၏ပြိုကျအတူအစ္စလာမ်မစ်များမှာတိကျစွာသောကွောငျ့, အရေးပါသောပြဿနာဖြစ်ပါတယ် ယခုယခုပြန်ဖိလစ်ပိုင်အတွက်ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရဆန့်ကျင်တဲ့စစ်ပွဲဆင်နွဲမယ့်စည်းနှင့်အတူနောက်ကျောကသူတို့အိမ်ပြန်နိုင်ငံများသို့ပြန်လာ။ဇာတ်လမ်းတစ်ခုမှာ-အပိုင်းအခြားဖြစ်သတည်း

သို့သော်မီဒီယာမှတဆင့်တစ်ဦးအမြန်တစ်ချက်အဖိနှိပ်ခံမွတ်စလင်တစ်တဖက်သတ်ဇာတ်ကြောင်းတင်ဆက်ထားပါတယ်, အပြည့်အဝတပ်ဖွဲ့အတွင်းလစ်ဘရယ် interventionist ideologues ၏ငိုကြွေးပြသမည်ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ဘဝမဟုတ်ဘဲပိုမိုရှုပ်ထွေးသည်။ အဆိုပါဂါးဒီးယန်းနှင့်အယ်လ်ဂျာဇီးရားသတင်းဌာနကဒီလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ဆန့်ကျင်တဲ့ရာဇဝတ်မှုကြောင်းငိုရမည် , စီအန်အန် "ဟုအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု" လုံးဝနီးပါးဒီဆိုး, နှစ်ဦးစလုံးတဖက်သတ်ပဋိပက္ခကြောင်းလျစ်လျူရှုမြန်မာနိုင်ငံအပေါ်သွားရှုတ်ချအတွက်တာလီဘန်, တူရကီနှင့် Ramzan Kadyrov ပူးပေါင်းမည်အဖြစ်။Huffington Post ထဲမှာတချို့ကကျပန်းဖန်တီးမှုစာရေးဆရာနှင့်ဘလော့ဂါပင်ရိုဟင်ဂျာဖို့ "တရားမျှတမှု" ကိုရောက်စေဖို့တစ်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုထောက်ခံ။ အခြားသူများသူတို့ရဲ့သီလအချက်ပြများနှင့်ဒုက္ခသည်ထောင်ပေါင်းများစွာအတွက်တာ၏စံ fallback option ကိုမှအကြံပြုတွစ်တာမှယူခဲ့ပါတယ်။ကျွန်တော်တို့ကိုတခဏများအတွက်ကုလသမဂ္ဂ၏လုပ်ပိုင်ခွင့်များကကျောထောက်နောက်ခံပြုမြန်မာတစ်ဦးအနောက်တိုင်းဦးဆောင်တဲ့စစ်တပ်နှင့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုရှိပါလိမ့်မည်သော puerile စိတ်ကူးယဉ်မေ့လျော့ကြကုန်အံ့။ နေစဉ်တွင်အပေါ်ယံဆင်တူ, မြန်မာအစောပိုင်း '' 90 အတွင်းဘော်လကန်မဟုတ်ပါဘူး။ မြန်မာအိန္ဒိယနှစ်ဦးစလုံးနှင့်နယ်စပ်ချင်း နှင့်တရုတ်, နှစ်ခုနျူကလီးယားလက်နက်ကိုင်ပြည်နယ်များ, အနောက်ဘက်တစ်ခုမဟာမိတ်များနှင့်အဆုံးစွန်သောတစ်ဦးပထဝီနိုင်ငံရေးရန်သူဟောင်းတဦး။ နှစ်ဦးစလုံးတန်ခိုးမဟာဗျူဟာနှင့်စစ်တပ်၏အကျိုးစီးပွားနှင့်မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ဆက်ဆံရေးရှိသည်, နှစ်ဦးစလုံးအားဖြင့်သဘာဝမြန်မာမှသူတို့ကိုယ်သူတို့ align လုပ်ဖို့, ပုံမှန်အစည်းအဝေးအစ္စလာမ္မစ်သူပုန်တွေဆီကနေခံရ ။သူတို့ကိုအဘယ်သူအားမျှအစောပိုင်းကိုးဆယ်တစ်အားနည်းသင်ျခြိုကရုရှားကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏, ထိုသို့ညာဘက်သူတို့ရဲ့အိမ်နောက်ဖေးမှာသူတို့ရဲ့အကျိုးစီးပွား overstep ဖြစ်နိုင်ကြောင်းစိတ်ကူးပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးလူငယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကိုလည်းခဏရှိသူများထက်အခြားမြန်မာနိုင်ငံတွင်သုညအနောက်တိုင်း geostrategic အကျိုးစီးပွားရှိပါတယ်လျစ်လျူရှုပါစို့ အရာသက်သက်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ထို့ကြောင့်မဟာဗျူဟာမြောက်ယုတ္တိဗေဒကိုအန်တု။လူ့တစ်ဦးအချက်အချာသို့လှည့်ပေးသောတစ်ခုလုံးကိုအာဖရိကမြောက်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်း၏ပျက်စီးသောကာလ၌အီရတ်ကနေလစ်ဗျားနိုင်ငံလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုကြားဝင်တိုက်ရိုက်စစ်ရေးလုပ်ရပ်များနှင့်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ-အဆောက်အဦး၏သမိုင်း, ဒါမှမဟုတ်ဆီးရီးယားလက်နက်ကိုင် proxy များမှတဆင့်, အဘိုးထိုက်သောအကျပ်အတည်းအဆုံးသတ်, ဒါမှမဟုတ်ပိုဆိုး လူကုန်ကူးမှုနှင့်အကြမ်းဖက်ဝါဒ။ ဒါဟာအဆိုပါပိုကြီးမေးခွန်းဖြစ်ပါသည်။ ဒီအကျပ်အတည်းမှမဆိုအရှေ့အလယ်ပိုင်း-type အမျိုးအစားစစ်ဘက်ဖြေရှင်းချက်ရှိလိမ့်မည် သို့ဖြစ်. မြင့်မားမဖြစ်နိုင်ဖြစ်ပါတယ်ဆွေးနွေးမှုအတွက်လုံလောက်သောမသိမသာကွဲပြားသည့်ရိုဟင်ဂျာနှင့် ပတ်သက်. မီဒီယာဇာတ်ကြောင်းဖြစ်သနည်းနှင့်အဘယ်ကြောင့်လစ်ဘရယ် interventionist ideologues ရုတ်တရက်အကြောင်းကိုဒါခြောကျခြားဖွစျပွီးများမှာ ဒီတစ်ခုအထူးသဖြင့်ပြဿနာ?ဆန့်ကျင်ရိုဟင်ဂျာအကြမ်းဖက်မှုများ၏အယူမှား Narrativeလက်ရှိမီဒီယာပုံဖော်ခြင်းအကြံပြုအဖြစ်ရိုဟင်ဂျာများ၏သမိုင်းတစ်ဦးတဖက်သတ်အဖြစ်မဟုတ်ပါဘူး။ အဆိုပါရိုဟင်ဂျာဂိုကာလကနေအာဖဂန် Pathan နှင့်အိန္ဒိယဘင်္ဂါလီမူဆလင်များ၏သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်ကြသည်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၏သမိုင်းမဟုတ်ပါ


ေစာေစာေျပာပါ့လား VOA

.....

ရခုိင္ျပႆနာ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြကို ေရွာင္လဲႊႏိုင္ဖို႔ လမ္းစ ရွိေသးရဲ႕လား

ျပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြက ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အျမဲတန္းကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ အျခား ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ အဖြဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ျပီး အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုတာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ကို လူေပါင္း ၆ သိန္းေက်ာ္ ထြက္ေျပးမွဳၾကီး ျဖစ္ေပၚေစခဲ့တဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာေဒသဘက္ သြားေရာက္ ေလ့လာတာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းက ျပႆနာ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဆင့္အထိ ေရာက္သြားျပီ ဆုိတာကို အတည္ျပဳရာ ေရာက္သလို၊ အဲဒီ အေျခအေနကို ျမန္မာႏုိင္ငံ အစိုးရဘက္ကလည္း လက္ခံလိုက္ျပီ ဆုိတဲ့ သေဘာ သက္ေရာက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္တစ္ခုကေတာ့ သိပ္မၾကာခင္ မုတ္သုန္ မိုးရာသီ ၀င္ေရာက္လာေတာ့မွာ ျဖစ္ျပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြဘက္ကို ေရာက္ေနတဲ့ မူဆလင္ေတြ အတိဒုကၡေရာက္ႏုိင္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက စိုးရိမ္ေနၾကတဲ့ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီ ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လက္ခံေရးကိစၥ ျမန္မာအစိုးရ ေျဖရွင္းႏုိင္မွာလား၊ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ဖိအားေတြကို ေရွာင္လဲႊႏုိင္မွာလား ဆိုတာ ေလ့လာဆန္းစစ္ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာသြားတဲ့ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လက္ခံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အဓိက ေထာက္ျပသြားတဲ့ အခ်က္က ျမန္မာဘက္က လက္ခံေပးႏုိင္တယ္ ဆုိတဲ့ အရည္အတြက္ ကိစၥပါ။ ထံုးစံအတုိင္း ျမန္မာအစိုးရဟာ ကုလ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လက္ခံမယ့္ ငါးခူရ နဲ႔ ေတာင္ျပိဳလက္၀ဲ လက္ခံေရးစခန္း၊ ဒုကၡသည္ေတြကို ယာယီ ထားမယ္ ဆိုျပီး ေဆာက္ထားတဲ့ လွဖိုးေခါင္ ၾကားစခန္းေတြ လိုက္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ ရွင္းျပခ်က္အရ လက္ခံေရး စခန္းႏွစ္ခုဟာ တရက္ကို ျပန္၀င္လာမယ့္ ဒုကၡသည္ ၃၀၀ ေလာက္ စိစစ္လက္ခံႏိုင္တယ္ လို႔ ဆုိထားပါတယ္။ အဲဒီ စခန္းေတြဟာ အစိုးရ ရံုးဖြင့္ရက္ေတြ အတုိင္းသာ အလုပ္လုပ္ရင္ တပတ္ကို လူ ၁၅၀၀၊ တလကို လူ ၆၀၀၀ ေက်ာ္၊ အင္ျပည့္ အားျပည့္ ေဆာင္ရြက္မွ တႏွစ္လံုးေနမွ လူ ၇၀၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ လက္ခံႏိုင္မယ့္ အေနအထားမ်ိဳးပါ။

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း ဘက္ကေတာ့ ျပီးခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳ ျဖစ္စဥ္ေနာက္ပိုင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ ထြက္ေျပးသြားသူ ၆ သိန္းေက်ာ္ ၇ သိန္းနီးပါး ရွိတယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္။ ျမန္မာဘက္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမွဴး ဦးတင္ေမာင္ေဆြ ေျပာတာကေတာ့ ေမာင္ေတာခရိုင္မွာ မူဆလင္ တစ္သန္းေက်ာ္ ရွိတဲ့အနက္ ၅၃၅၀၀၀ ေက်ာ္ ထြက္ေျပးသြားၾကတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါဟာ မူဆလင္ အရည္အတြက္ရဲ႕ ၅၃%ျဖစ္တာမို႔ အလြန္မ်ားတဲ့ အရည္အတြက္ပါ။ အဲဒီ အရည္အတြက္နဲ႔ ႏွိဳင္းယွဥ္ရင္ လက္ရွိ ျမန္မာဘက္က ျပန္လက္ခံမယ့္ တရက္ လူ အေယာက္ ၃၀၀ ေလာက္ဆုိတာ အေတာ္ေလးကို နည္းတဲ့ အရည္အတြက္ ျဖစ္ေနတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရဟာ ထြက္ေျပးသြားတဲ့ မူဆလင္ေတြကို ျပန္လက္ခံေရး ေဆာင္ရြက္မွဳဟာ လံုေလာက္မွဳ မရွိဘူး၊ စိတ္ပါလက္ပါ ရွိပံု မရဘူး ဆုိျပီး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕၀င္ တခ်ိဳ႕က ေ၀ဖန္ေျပာဆုိၾကပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ကုလ လံုျခံဳးေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေထာက္ျပခ်က္ မွားတယ္လို႔ မဆုိႏုိင္ပါဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရဟာ ထြက္ေျပးသြားတဲ့ ၅-၆ သိန္းေက်ာ္ ရွိတဲ့ မူဆလင္ေတြကို ျပန္လက္ခံမယ္ ဆုိရင္ ဒီထက္ပို ေဆာင္ရြက္သင့္ပါတယ္။ ဒါက လက္ခံမယ့္ အရည္အတြက္ဆုိင္ရာ ျပသနာပါ။ ဒုကၡသည္ ျပန္လက္ခံေရး ေနာက္ထပ္ ျပသနာေတြလည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ ေရာက္သြားတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လာတဲ့အခါ အက်ယ္ခ်ဳပ္လို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ဆင္တူတဲ့ ၾကားစခန္း တခုခုမွာ ေနလိုျခင္း မရွိတာပါ။ လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္မွာ ျပန္လာသူေတြကို လက္ခံေရး စခန္းႏွစ္ခုက စိစစ္မယ္၊ ျပီးတာနဲ႔ လွဖိုးေခါင္ ၾကားစခန္းမွာ ယာယီ ထားမယ္လို႔ ဆုိထားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ၾကားစခန္းမွာ ထားမယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥ ေ၀ဖန္သံမ်ားလာေတာ့ အစိုးရက ဖြဲ႕စည္းေပးထားတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေပးေရး၊ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး၊ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး စီမံကိန္း UEHRD တာ၀န္ခံ ေဒါက္တာ၀င္းျမတ္ေအး က ဒုကၡသည္ေတြကို ၾကားစခန္းမွာ အၾကာၾကီးမထားဘူး၊ အလြန္ဆံုး တလေလာက္ပဲ ထားမယ္ ဆုိျပီး ထုတ္ေျပာရတဲ့ အေျခအေန ဆိုက္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ တကယ့္တကယ္ ေျမျပင္က အေျခအေနမွာေတာ့ အဲဒီထက္ ခက္ခဲတာ အမ်ားၾကီး ရွိေနပါတယ္။ ျပသနာကေတာ့ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ၾကားစခန္းမွာ တလ ေလာက္ထားျပီးရင္ ဘယ္ေနရာမွာ ျပန္ျပီး ေနရာခ်ထားေပးမလဲ ဆိုတာပါ။ ၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လ ၂၅ရက္ အၾကမ္းဖက္ ျဖစ္စဥ္ ေနာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ တခုတည္းမွာပဲ မူဆလင္ ေနအိမ္ ၃၃၀၀၀ ေက်ာ္၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ၆၅% မီးရွိဳ႕ခံရပါတယ္။ ဘူးသီးေတာင္ဘက္မွာေတာ့ အိမ္ေျခ ၂၆၀၀ေက်ာ္၊ ၉ % ပ်က္စီးသြားပါတယ္။ ေမာင္ေတာ ခရိုင္တစ္ခုလံုးဆုိရင္ မူဆလင္ အိမ္ေျခ စုစုေပါင္းရဲ႕ ၄၅%နဲ႔ ညီမွ်တဲ့ အိမ္ေျခ ၃၅၆၀၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္သြားပါတယ္။ အခု မူဆလင္ေတြ ျပန္လာမယ္ ဆိုရင္ အဲဒီမီးေလာင္သြားတဲ့ အိမ္ေတြ အတြက္ တလံုးမွ ျပန္မေဆာက္ရေသးပါဘူး။ အခုေနာက္ပိုင္း အစိုးရဟာ မီးေလာင္သြားတဲ့ ေနအိမ္၊ အိမ္ယာေတြရွိရာ ေက်းရြာေတြကို ရွင္းလင္းေနတာ အေတာ္ေလး ခရီးေရာက္ေနပါျပီ။ သစ္ပင္စုစုေလးေတြနဲ႔ ရွိေနတတ္တဲ့ မီးေလာင္ျပင္ ေက်းရြာေတြက သစ္ပင္ေတြကို ခုတ္လွဲပစ္တာ အပါအ၀င္ အားလံုးကို ရွင္းလင္းျပီး ေနာက္ပိုင္း ဘူဒူဇာနဲ႔ထိုး ေျမညွိတာမ်ိဳး လုပ္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ရခုိင္တည္ေဆာက္ေရး တာ၀န္ရွိတဲ့ လူကယ္ျပန္၀န္ၾကီး ေဒါက္တာ၀င္းျမတ္ေအး ကေတာ့ ေနအိမ္ေတြကို စနစ္တက် ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားဖို႔ ရွင္းလင္းမွဳေတြ လုပ္ရတာလို႔ ေျပာထားပါတယ္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေျပာတာကေတာ့ ျပန္၀င္လာမယ့္ မူဆလင္ေတြကို သူတုိ႔ေက်းရြာ၊ ဒါမွမဟုတ္ အနီးအနားမွာ ေနရာခ်ထားေပးမွာ မဟုတ္၊ ေနရာခ်ထားေပးသင့္တဲ့ သီးသန္႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနရာေတြမွာပဲ ျပန္ေနရာခ်ထားေပးမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ မူဆလင္ေတြ ျပန္လာရင္ သူတုိ႔ ေက်းရြာ တည္ရွိခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ ေနရာေတြကိုေတာင္ မွတ္မိေတာ့မွာ မဟုတ္ပဲ သီးျခားေနရာခ်ထားေပးတဲ့ ေနရာေတြမွာပဲ ေနရမယ္ ဆုိတဲ့ သေဘာပါ။ လက္ရွိ လမ္းသစ္ဖြင့္ပြဲ လုပ္ခဲ့တဲ့ အငူေမာ္- ေမာင္ေတာ ကားလမ္း တေလ်ာက္လံုးမွာ ၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လ မတုိင္ခင္က ရွိခဲ့တဲ့ မူဆလင္ ေက်းရြာ တစ္ရြာမွ မရွိေတာ့ပဲ ေျပာင္သလင္းခါေနတာကို ၾကည့္ရင္ အဲဒီ ျပသနာ အတိမ္အနက္ကို နားလည္ႏုိင္ပါတယ္။ အဲလို အေျခအေနမ်ိဳးကို ကိုယ္ေနထုိင္ရာ ေက်းရြာေတြမွာပဲ ျပန္ေနထိုင္ခ်င္တယ္လုိ႔ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ မူဆလင္ဒုကၡသည္ေတြဘက္က လက္ခံႏုိင္မလား ဆုိတဲ့ ျပသနာၾကီးက ရွိေနပါတယ္။

မၾကာခင္ မုတ္သုန္ မုိးရာသီ ၀င္ေရာက္လာမယ္ ဆုိတဲ့ ျပသနာဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ဒုကၡသည္ စခန္းေတြကိုပဲ ထိခိုက္ေစမွာ မဟုတ္၊ တကယ္လို႔ ျမန္မာဘက္က ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး လုပ္ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း အဲဒီ ျပသနာၾကီးကို ရင္ဆုိင္ရဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီ ၅-၆ သိန္းေလာက္ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ လက္ခံေရးကိစၥ ျမန္မာတႏုိင္ငံတည္း ရဲ႕ အင္အားနဲ႔ လုပ္ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး၊ ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြလို၊ ႏုိင္ငံတကာ အလွဴရွင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြလိုမ်ိဳးနဲ႔ ပူးေပါင္းျပီး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ပါမွ၊ ဒုကၡသည္ လက္ခံေရးကို တကယ္ စိတ္ပါလက္ပါ လက္ေတြ႕က်က် ေဆာင္ရြက္ပါမွ ေနာက္ထပ္ လာႏုိင္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိုျပီး ၾကီးမားတဲ့ ဖိအားေတြကေန ေရွာင္လဲႊႏုိင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္းပါ။

Ref:https://burmese.voanews.com/a/sithu-aung-myint-unsc-myanmar-rohingya-crisis/4381187.html

 EMBED SHARE

ရခုိင္ျပႆနာ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြကို ေရွာင္လဲႊႏိုင္ဖို႔ လမ္းစ ရွိေသးရဲ႕လား

by ဗီြအိုေအ

 EMBED SHARE

The code has been copied to your clipboard.

The URL has been copied to your clipboard

 

---

No media source currently available

0:446:406:10

 တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္ 

ျမန္မာ့လက္ဖက္ ကမာၻကိုေရာက္ႏိုင္မလား

ျမန္မာႏုိင္ငံလက္ဖက္အစုအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ေဒၚညိဳညိဳစိန္

 EMBED SHARE

ျမန္မာ့လက္ဖက္ ကမာၻကိုေရာက္ႏိုင္မလား

by ဗီြအိုေအ

 EMBED SHARE

The code has been copied to your clipboard.

The URL has been copied to your clipboard

 
 
 

---

No media source currently available

0:0012:100:00

 တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္ 

ဒီတပတ္ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးခန္းမွာ ျမန္မာ့မူပိုင္းအစားအစာ လက္ဖက္ကို ႏိုင္ငံတကာဟင္းလ်ာေတြထဲေရာက္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွသာ ႏုိင္ငံစီးပြားေရးကို အေထာက္အကူရမည့္အျပင္ လက္ဖက္စိုက္ေတာင္သူ၊ ကုန္သည္ေတြအတြက္လည္း ေရရွည္မွာ အက်ဳိးမ်ားေစမယ့္လို႔ လက္ဖက္ရညလုပ္ငန္းတာဝန္ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။ တာဝန္ခံ ေဒၚညိဳညိဳစိန္ ကို ဦးေဇာ္ဝင္းလိႈင္က ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။

ေမး ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားတာက ေဒၚညိဳညိဳစိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံလက္ဖက္အသင္းမွာ တာဝန္ရွိသူတဦးအေနနဲ႔ လက္ရွိမွာ လုပ္ကိုင္ေပးေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚညိဳညိဳစိန္ လက္ရွိလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ အေျခအေနေလးေတြကို အရင္ေျပာျပပါလား။

ေျဖ ။ ။ က်မက ျမန္မာႏုိင္ငံလက္ဖက္အစုအဖြဲ႔မွာ ဥကၠ႒ရာထူးတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေနပါတယ္။ က်မတို႔အသင္းက လက္ဖက္စိုက္ေတာင္သူေတြကအစ စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်တဲ့လူေတြပါတဲ့ လက္ဖက္အသင္းႀကီးတခုလံုးပါတဲ့ အသင္းသားေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ရွိတဲ့ အစုအဖြဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔အဖြဲ႔ရဲ ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္က စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္တဲ့ ေတာင္သူေတြကအစ က်မတို႔ လက္ဖက္ေလာကႀကီးတခုလံုး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ လူေနမႈအဆင့္အတန္းေတြ ျမင့္မားလာၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ ဝိုင္းဝန္းၿပီးေတာ့၊ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး ။ ။ စိုက္ပ်ဳိးေရးက႑နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြဆိုလို႔ရွိိရင္ စိုက္ပ်ဳိးတဲ့ ေတာင္သူေတြရဲ ႔အက်ဳိးျဖစ္ေအာင္ သူတုိ႔အတြက္ ဝင္ေငြတိုးေအာင္ လုပ္ၾကတာဆုိၿပီး က်ေနာ္တို႔ ၾကားသိရတယ္။ ဥပမာ ေကာ္ဖီဆိုရင္ ထို႔နည္းလည္းေကာင္းပဲ ေကာ္ဖီစိုက္တဲ့ ေတာင္သူေတြ အဆင္ေျပေအာင္။ ေစ်းကြက္တည္ၿငိမ္ေအာင္ ပံုမွန္ေလးဝင္ေငြတက္ေအာင္ လုပ္ေပးၾကတယ္။ ဆိုေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ လက္ဖက္အသင္းကလည္း အဲဒီလိုသေဘာဆန္ဆန္ လုပ္ေနတာလား။ လက္ဖက္စိုက္ ေတာင္သူေတြအတြက္ အဆင္ေျပေအာင္ ဘယ္လိုပံ့ပိုးေပးတာေတြ ရွိပါလဲ။

ေျဖ ။ ။ NGO ေတြကလည္း လက္ဖက္ကိုင္ျဖတ္နည္းတို႔၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ နည္းပညာေတြ ေပးပါတယ္။ ေတာင္ေပၚစိုက္ပ်ဳိးတဲ့လူေတြအတြက္လည္း ေပးတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ ဧကေပါင္း ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ေလာက္ ရွိိတဲ့အထဲမွာ Network ေတြ အကုန္လံုးခ်ိတ္ဆက္မိသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ TOT ဆရာေတြျဖစ္ သင္တန္းေတြေပးၿပီးေတာ့ ဆရာေတြနဲ႔ လက္ဖက္စိုက္ ဧကေတြအမ်ားႀကီးကို နည္းပညာေတြ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္လာႏုိင္တယ္။ က်မတုိ႔က ေစ်းကြက္ကို ထပ္ခ်ဲ ႔ဖို႔ လုိလာတယ္။ လက္ဖက္ေတြ ထြက္လာၿပီဆိုရင္လဲ က်မတို႔က ကိုယ့္ျပည္တြင္းေစ်းကြက္နဲ႔ဆိုရင္ မလံုေလာက္ေတာ့ဘူး။ ၿပီးရင္ ႏုိင္ငံတကာေစ်းကြက္ကိုရမွ က်မတို႔ ေတာင္သူေတြကလည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မယ္။ စိုက္ပ်ဳိးေရာင္းခ်သူေတြလည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မယ္။ အဲဒီအခါၾကေတာ့ ေစ်းကြက္ခ်ဲ ႔ဖို႔ လိုလာတယ္။ ကုန္ၾကမ္းေတြက ပံုေနၿပီေတာ့ အဲဒီအခက္အခဲေတြ၊ အက်ပ္အတည္းေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္လာတယ္။ အဲဒီလို ပြဲရံုေတြကလဲ ေတာင္ေပၚကလူေတြက ကုန္ပို႔ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အပို႔မခံဘူး။ ရပ္ထားဖို႔ ေျပာတဲ့အခါၾကေတာ့ ေတာင္ေပၚသူေတြလည္း ဒုကၡေရာက္တယ္။ ကုန္စည္လည္ပတ္မႈ အရမ္းအားနည္းေနတယ္။ အဲဒါနဲ႔ က်မတို႔က လက္ဖက္ေတြကို ႏုိင္ငံတကာကို ထိုးေဖာက္ႏို္င္ေအာင္ ေစ်းကြက္ေတြ ပိုက်ယ္လာေအာင္ ဘယ္လုိ႔လုပ္မလဲလို႔ စဥ္းစားတဲ့အခါၾကေတာ့ လက္ဖက္အစိုကေတာ့ တကမာၻလံုးမွာ ျမန္မာတႏိုင္ငံထဲပဲ စားၿပီးေတာ့ အရသာေကာင္းၿပီး၊ စားလို႔၊ စားသံုးသူမ်ားႏိုင္တယ္။ ၿပိဳင္ဘက္လည္းကင္းတယ္။ လက္ဖက္အစိုကေန ေစ်းကြက္ကို အက်ယ္ႀကီးခ်ဲ ႔ႏိုင္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာထြက္ႏုိင္တဲ့ Quality ေတြ ျဖစ္လာေအာင္ က်မတို႔လက္ဖက္အသင္းက အခုႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ ျမွင့္ေနတယ္။ လက္ဖက္ရဲ ႔ Status ေတြ အဲဒါေတြ ထားႏိုင္ေအာင္လည္း ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။

ေမး ။ ။ ေစ်းကြက္ကို ခ်ဲ ႔ထြင္ဖို႔ကိစၥမွာၾကေတာ့ လက္ဖက္အသင္းက အားလံုး ေဒၚညိဳညိဳစိန္က ဥကၠ႒ဆိုေတာ့ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ အားလံုးဝိုင္းစဥ္းစားၿပီးေတာ့ Plan ခ်ၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကတာလား။ ဆိုလိုတာက ငါတုိ႔ေတာ့ လက္ဖက္အစိုကိုပဲ .. ဆိုၾကပါစို႔ ဥပမာထားၿပီးေတာ့ .. ဘယ္ႏုိင္ငံေတြကို သြင္းႏုိင္ေအာင္ ငါတုိ႔လုပ္ၾကမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဝိုင္းစဥ္းစားၿပီး အဲဒီလို လုပ္ၾကတဲ့သေဘာလား။ ဘယ္လုိပံုစံနဲ႔ သြားၾကလဲ။

ေျဖ ။ ။ ေရွ ႔ဆက္ၿပီးထြက္ႏုိင္ဖို႔ကိုလဲ သြားေနတယ္။ အဲဒီၾကားထဲမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ လက္ဖက္စားသံုးသူေတြ က်ယ္ျပန္႔လာေအာင္လဲ။ ကိုယ့္ရဲ ႔ လက္ဖက္စားသံုးတဲ့ Culture ႀကီး ပိုႀကီးလာေအာင္လုိ႔လဲ သြာတယ္။ အဲဒါၾကေတာ့ ခ်က္ခ်င္းလုပ္လို႔ရတဲ့ဟာ။ အဲဒါကို က်မတို႔အသင္းက စားသံုးနည္းေတြကို ထြင္ၾကတယ္။ Brand မ်ဳိးစံုကေန ထြင္ၾကတယ္။ ေကာက္ညွင္းေပါင္းနဲ႔ လက္ဖက္ကို ေပါင္းလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ငါးေျခာက္ေႀကာ္တို႔ ဘာတို႔ထည့္လိုက္တယ္။ ေကာက္ညွင္းေပါင္း၊ လက္ဖက္ေပါင္း။ ဆူရွိလုပ္တဲ့ထဲမွာ လက္ဖက္ထည့္တယ္။ ၿပီးရင္ က်မတို႔မႏၱေလးမွာ ခႏုန္ထုပ္က ေကာင္းတယ္။ ဧည့္ခံတဲ့အခ်ိန္မွာလည္းေကာင္းတယ္။ ခႏုန္ထုပ္ထဲမွာလည္း လက္ဖက္ထည့္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ရႈးရွဲဆာမူစာ၊ ၿပီးေတာ့ လက္ဖက္အာလူးေထာင္၊ လက္ဖက္နဲ႔ခ်က္တဲ့ ဟင္းမ်ဳိးစံုေတြလည္း လုပ္ၾကတယ္။ အဲဒီလို ထြင္ၾကတယ္။

ေမး ။ ။ စားသံုးသူ မ်ားလာေအာင္ေပါ့။

ေျဖ ။ ။ စားသံုးသူေတြက လက္ဖက္ကို ရိုးရိုးသုတ္စားတာအျပင္ တျခားအမ်ားႀကီးထြင္ၿပီးေတာ့ စားလို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ စားသံုးနည္းေတြ။ က်မတုိ႔ ဝိုင္းထြင္ၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ ပထမဦးဆံုး (၃၅) မ်ဳိးေလာက္ ထြင္လာႏိုင္တယ္။ အခုဆိုရင္ ဒီထက္မကေတာင္ ထြင္လာႏိုင္တယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။

ေမး ။ ။ ထိုင္းသေဘၤာသီးေထာင္းဆိုရင္ အခု ကမာၻေက်ာ္ ျဖစ္ေနၿပီ။ အေမရိကားျဖစ္ျဖစ္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြမွာ သေဘၤာသီးေထာင္း ျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာ ထိုင္းေတြက အရမ္းစားၾကတယ္။ ေရာက္ေလရာမွာ သေဘၤာသီးေထာင္း စားၾကေတာ့ သေဘၤာသီးေထာင္းဆုိၿပီး ႏုိင္ငံျခားသားေတြက ႀကိဳက္သြားၾကတယ္။ အခု ျမန္မာလက္ဖက္ကလည္း အဲဒီလို တျဖည္းျဖည္းျဖစ္လာဖုိ႔ ႀကိဳးစားၾကတယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလက္ဖက္အသင္းက။

ေျဖ ။ ။ က်မတို႔ အဲဒါကို အစပ်ဳိးတာေပါ့။ အခု အစပ်ဳိးၿပီး ႀကိဳးစားတယ္။ စားသံုးသူက မ်ားလာၿပီဆိုရင္ မ်ားေအာင္လည္း လုပ္ရမွာေပါ့။ အဲဒီအခါၾကရင္ အိမ္မွာတင္ မ်ဳိးစံုလုပ္စားလို႔ရေအာင္။ ေနာက္ ဆိုင္ေတြမွာ ခ်ိတ္ဆက္လို႔ရေအာင္ လုပ္ေနတယ္။ ဆိုင္ေတြမွာ လြယ္လြယ္ကူကူ စားႏုိင္ရင္လဲ အိမ္မွာလုပ္စရာ မလိုဘူး။ ဆိုင္ေတြမွာ သြားစားလို႔ရရင္ ဆိုင္ေတြလည္း အက်ဳိးရွိတယ္။ က်မတို႔ရဲ ႔ ေတာင္ေပၚလူေတြလဲ အက်ဳိးရွိတယ္။ ေစ်းကြက္သာ ႀကီးလာရင္ .. က်မတို႔က ေစ်းကြက္ႀကီးလာဖို႔ အရင္လုပ္ရမွာေပါ့။ ေစ်းကြက္ႀကီးလာတာနဲ႔ ေတာင္ေပၚလူေတြကို ကုန္ေတြကေန ေငြျဖစ္သြားရင္ ေတာင္ေပၚလူေတြဟာ

ေမး ။ ။ သူတို႔ရဲ ႔ လူေနမႈအဆင့္အတန္းလည္း ျမွင့္မားလာမယ္ေပါ့။ ဆုိေတာ့ အရည္အေသြးကေတာ့ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိတာေပါ့။ ကုန္ပစၥည္းတိုင္းမွာ ေကာ္ဖီလည္း ေကာ္ဖီအေလ်ာက္၊ လက္ဖက္ဆုိလည္း လက္ဖက္အေလ်ာက္ တျခားဟင္းလ်ာေတြလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းေပါ့ သူ႔အရည္အေသြးနဲ႔သူ ေစ်းကလည္းကြာတာ ရွိတာေပါ့။ အရည္အေသြးကိစၥကို ေျပာလၿပီဆိုရင္ လက္ဖက္မွာလဲ ဟိုးႏွစ္ေတြတုန္းက ဆိုးေဆးေတြပါတယ္။ ဥပမာ မသန္႔တဲ့ဆီေတြ သံုးတယ္ဆိုတဲ့ နာမည္ဆိုးေတြ ထြက္ခဲ့ဖူးတာ ရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ အစိုးရကိုယ္တုိင္ကလည္း ေၾကညာခ်က္ေတြ ဘာေတြ ထုတ္ခဲ့ေတာ့ အရည္အေသြး ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔၊ အရည္အေသြး ေကာင္းဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လက္ဖက္အသင္းအေနနဲ႔ ကိုယ့္ႏုိင္ငံကထြက္တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြကို ဘယ္လိုလံႈေဆာ္ေနသလဲဆိုတာကို ေပးသိပါရေစ။

ေျဖ ။ ။ အဲဒီအတြက္ က်မတို႔က စံေတြ သတ္မွတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ အဲဒါၾကေတာ့ ဂ်ပန္ျပည္မွာ ႏွစ္အၾကာႀကီးပဲ ႏွစ္ (၃၀) ေလာက္ သြားၿပီးေတာ့ အလုပ္လုပ္လာတဲ့ ဆရာမႀကီးေဒၚနန္းလွလွေဌး ရွိပါတယ္။ သူက အခု က်မတို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လက္ဖက္အသင္းမွာ သူက Consultant ျဖစ္တယ္။ ဆရာမႀကီးက လက္ဖက္အေၾကာင္းနဲ႔ လက္ဖက္ထဲမွာပါတဲ့ ကတ္သရွင္းတို႔ဘာတို႔ကို ဒါေတြကို ဂ်ပန္မွာ … ေဆးေတြလုပ္ေရာင္းတယ္။ ဆရာမႀကီးက လက္ဖက္အေၾကာင္းေတြကို အရမ္း နားလည္တယ္။ ဆရာမႀကီးနဲ႔ ပညာရွင္ေတြ ေပါင္းမိတဲ့အခါၾကေတာ့ က်မတို႔က လက္ဖက္ကို စံခ်ိန္သတ္မွတ္မယ္။ ၿပီးရင္ တကယ့္ ျမန္မာ့လက္ဖက္ဟာ ဂုဏ္ယူရတဲ့ လက္ဖက္ျဖစ္ေအာင္ ႏုိင္ငံတကာမွာသြားဖို႔ မ်က္ႏွာပန္းလွလွနဲ႔ ဂုဏ္ယူရတဲ့ လက္ဖက္ျဖစ္ေအာင္လည္း။ က်မတို႔ လက္ဖက္အသင္းသားေတြကိုလည္း ေကာင္းလာေအာင္ အသင္းႀကီးက လုပ္သြားဖို႔ ရွိပါတယ္။

ေမး ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ လက္ဖက္အမ်ဳိးအစားက လက္ဖက္ဆုိရင္ စားဖို႔အတြက္ပဲ သင့္ေတာ္တဲ့ အမ်ဳိးအစားလား။ ဒါမွမဟုတ္ တရုတ္တုိ႔၊ ဂ်ပန္တုိ႔လိုမ်ဳိး လက္ဖက္ေျခာက္ထုပ္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာေစ်းကြက္ကို ထိုးေဖာက္ရင္ေကာ ရႏုိင္တဲ့ အရည္အေသြးမ်ဳိးရွိသလား။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ လက္ဖက္အမ်ဳိးအစားေတြကိုလဲ ေျပာျပပါ။

ေျဖ ။ ။ ျမန္မာလက္ဖက္ၾကေတာ့ အခ်ဳိေျခာက္၊ လက္ဖက္အစို - ထူးျခားတာက လက္ဖက္အစိုက တျခားႏုိင္ငံမွာ မရွိဘဲ ျမန္မာမွာပဲ ရွိေနတယ္။ လက္ဖက္ေျခာက္ဆိုရင္လဲ ဖန္ၿပီးျပန္ခ်ဳိတဲ့ေနရာမွာ ျမန္မာ့လက္ဖက္ေျခာက္က ေတာ္ေတာ္ေလးကို ေကာင္းတာ။ အဲဒါၾကေတာ့ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ထူးျခားေနတာက ျပန္ခ်ဳိေနတာ။ ခ်ဳိတဲ့အရာက ျမန္မာမွာ ထူးျခားတဲ့လကၡဏာေတြ ရိွတယ္။ လက္ဖက္ေျခာက္ကို ႏုိင္ငံတကာ သြင္းဖုိ႔ဆုိရင္ Infrastructure ေတြက အရမ္းလိုသြားၿပီ။ စက္ရံုေတြ၊ ထုတ္လုပ္တဲ့ နည္းစနစ္ေတြ အဲဒါေတြ အဆင့္အတန္းမီေအာင္ လုပ္ဖို႔ၾကေတာ့ အရင္းအႏီွး၊ ကုန္ၾကစရိတ္ အမ်ားႀကီးလိုတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ၿပိဳင္ရမယ့္အခ်ိန္မွာ ကုန္က်စရိတ္က က်မတို႔အတြက္ ႀကီးသြားမွာေပါ့။ အဲဒါက နည္းနည္းခက္ေနေသးတယ္။ အားေကာင္းလာရင္ေတာ့ က်မတုိ႔ ၿပိဳင္ႏိုင္သြားမွာ။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်မတုိ႔က အာဆီယံကိုပဲ အားထားေနရတာ။ အဲဒီအတြက္ လက္ဖက္စိုကိုပဲ သြားတယ္။ လက္ဖက္စိုက ဘာျဖစ္လို႔ ျမန္မာတႏုိင္ငံထဲ ရွိေနတာလဲဆိုေတာ့ လက္ဖက္က .. မ်ဳိးရိုးျဖစ္ေနတယ္။ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ မတူတဲ့ မ်ဳိးရိုးျဖစ္ေနတယ္။

ေမး ။ ။ အစိုအျဖစ္နဲ႔ စားလို႔ေကာင္းတဲ့ မ်ဳိးရင္း အမ်ဳိးအစားေပါ့။

ေျဖ ။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ အခု Swiss က ပညာရွင္ေတြက ေလ့လာၿပီးေတာ့ သုေတသီလုပ္လိုက္တာ ျမန္မာ့မ်ဳိးရင္းက ဆယ္မ်ဳိးေတြ႔တယ္လို႔ သူတုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာမွ လက္ဖက္၊ သနပ္ခါး၊ ဇီး တုိ႔က ထင္ရွားတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ က်မတို႔ လက္ဖက္က အားအေကာင္းဆံုး။ လက္ဖက္က သူမ်ားႏုိင္ငံကလာတဲ့ မ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ မ်ဳိးရင္း ျဖစ္ေနတာ။ အဲဒီအတြက္ မတူညီတဲ့ တစ္ရွဴးေတြ ရွိေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ လက္ဖက္ကလည္း အရသာနဲ႔ ၿပီျပည့္စံုၿပီးေတာ့ အခ်ဳိအငံေတြလည္း ဝင္တယ္။ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတယ္။ ႏုညံ့တယ္။

ေမး ။ ။ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာႏုိင္ငံလက္ဖက္အသင္းအေနနဲ႔ အခု လက္ရွိ၊ လတ္တေလာ ျဖစ္ခ်င္တဲ့အရာေတြကို … လတ္တေလာ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အရာေတြက ေစာေစာက ေဒၚညိဳညိဳစိန္ ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ လက္ဖက္စားတဲ့ႏႈန္း ပိုၿပီးေတာ့ မ်ားလာေအာင္ လက္ဖက္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြ ထြင္တာ။ အမ်ဳိး (၃၀) အဲဒီလို ျဖစ္လာၿပီဆိုေတာ့ တျခားေကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လက္ဖက္အသင္းကေန ဦးစားေပးလုပ္ေနတာ ရွိေသးလား။ က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာျပလို႔ရႏိုင္တဲ့ဟာေတြကို ေျပာျပပါ။

ေျဖ ။ ။ အခုႀကိဳးစားေနတာကေတာ့ တျခားပညာရွင္ေတြကပါ ဓါတ္ခြဲခန္းေတြ သံုးၿပီးေတာ့ လက္ဖက္ထဲမွာ ဘာဓါတ္ေတြက ပိုမ်ားေနလ။ ဘာဓါတ္ေတြက ပိုေကာင္းေနတာလဲ။ က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီညႊတ္တယ္ဆိုတာ ဘာဓါတ္ေတြလဲ အဲဒါမ်ဳိးေတြ စစ္ဖို႔ေတြ အေျဖမရွိဘူး ျဖစ္ေနေသးတာေပါ့။ အဲဒါေတြကို စစ္ဖို႔ေတြ လိုတယ္။ ၿပီးရင္း Standard ေတြ သတ္မွတ္ဖို႔ အဲဒါေတြလည္း ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ တျခားပညာရွင္ေတြလည္း ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ သူတိ႔က ကူညီမယ္လို႔လဲ ေျပာပါတယ္။ က်မတို႔က ေရွ ႔ဆက္ၿပီးသြားမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာ့လက္ဖက္က အေျခအေန အရမ္းေကာင္းတဲ့ဘက္ကို ေရာက္လာမယ္လုိ႔ က်မတုိ႔ျမင္တယ္။ ႏုိင္ငံဝင္ေငြလည္း တုိးတက္ၿပီး အခြန္အရမ္းယူလို႔ေကာင္းတဲ့ေနရာလို႔ ထင္တယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ အခု လက္ဖက္ခင္းေတြကို သြားၾကည့္လို႔ရွိရင္ က်ဳိးတိုးက်ဲတဲေတြပဲ ရွိတယ္။ ဂ်ပန္ လက္ဖက္ခင္းေတြလို အလံုးေလာက္ အလံုးေလာက္ဆိုရင္ က်မတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အရမ္းကို စီးပြားျဖစ္မွာ။ က်မတို႔ကသာ ႏိုင္ငံတကာရဲ ႔ လက္ဖက္စားတဲ့ ေစ်းကြက္ႀကီးကို ခ်ဲ ႔ႏိုင္တယ္ဆိုရင္ လက္ဖက္စိုက္ခင္းေတြကိုလည္း စီးပြားျဖစ္လာတယ္။ ဝင္ေငြေကာင္းလာတယ္ ဆိုတာနဲ႔ ေတာင္ေပၚသူေတြကလည္း ဒါကိုအားထည့္ၿပီး လုပ္လာႏုိင္မယ္။ နည္းပညာေတြလည္း ထပ္ထည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အားေကာင္းတဲ့ ေစ်းကြက္ႀကီးနဲ႔ အားေကာင္းတဲ့ လက္ဖက္ၿခံႀကီးေတြ ျဖစ္လာရင္ေတာ့ က်မတို႔ႏိုင္ငံကလည္း အဲဒီအတြက္ ဝင္ေငြအမ်ားႀကီး ရႏိုင္မယ္လို႔ က်မ ျမင္ပါတယ္။

Ref:https://burmese.voanews.com/a/burma-forum-tea-production-in-myanmar/4360037.html

Where is the time? - Jane Zhan 页 张靓颖《时间都去哪儿了

...


页 张靓颖《时间都去哪儿了》歌词介绍 时间都去哪儿了 (Live) - 张靓颖


制作人：张靓颖


门前老树长新芽 院里枯木又开花

半生存了好多话 藏进了满头白发

记忆中的小脚丫 肉嘟嘟的小嘴巴

一生把爱交给他 只为那一声爸妈

时间都去哪了

还没好好感受年轻就老了

生儿养女一辈子

满脑子都是孩子哭了笑了

时间都去哪了

还没好好看看你眼睛就花了

柴米油盐半辈子

转眼就只剩下满脸的皱纹了

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

I know you will I know you will

I know that you will

Will you still love me when I'm no longer beautiful

门前老树长新芽 院里枯木又开花

半生存了好多话 藏进了满头白发

记忆中的小脚丫 肉嘟嘟的小嘴巴

一生把爱交给他 只为那一声爸妈

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

All that grace all that body

All that face makes me wanna party

He's my sun

He makes me shine like diamonds

时间都去哪儿了

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

时间都去哪儿了

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

I know you will I know you will

I know that you will

Will you still love me when I'm no longer beautiful

时间都去哪儿了

Will you still love me when I'm no longer beautiful

Will you still love me when I'm no longer beautiful


Zhang Qiying, Where Did You Go? Where is the time? (Live) - Jane Zhang


Producer: Jane Zhang


Old tree sprouts in front of door

Half alive, many words hidden in full gray hair

The little feet in memory The meaty little mouth

Give love to him for life, just for that mom and dad.

Where's the time

Not enjoyed young age good enough before turning old

Have children forever

The brain is full of children crying and laughing

Where's the time

Not taking a good look at your eyes

Daily life half my life

In the blink of an eye, there are only wrinkles on the face.

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

I know you will I know you will

I know that you will

Will you still love me when I'm no longer beautiful

Old tree sprouts in front of door

Half alive, many words hidden in full gray hair

The little feet in memory The meaty little mouth

Give love to him for life, just for that mom and dad.

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

All that grace all that body

All that face makes me wanna party

He's my sun

He makes me shine like diamonds

where did all the time go

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

where did all the time go

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

I know you will I know you will

I know that you will

Will you still love me when I'm no longer beautiful

where did all the time go

Will you still love me when I'm no longer beautiful

Will you still love me when I'm no longer beautiful

Li Yujun~ Rain Butterfly 李翊君~ 雨蝶

李翊君
雨蝶
作词：许常德/琼瑶
作曲：张宇
爱到心破碎也别去怪谁　只因为相遇太美
就算流干泪　伤到底　心成灰也无所谓
我破茧成蝶愿和你双飞　最怕你会一去不回
虽然爱过我　给过我　想过我就是安慰
我向你飞　雨温柔的坠　像你的拥抱把我包围
我向你飞　多远都不累　虽然旅途中有过痛和泪
我向你追 风温柔的吹　只要你无怨我也无悔
爱是那么美　我心陶醉　被爱的感觉
爱到心破碎也别去怪谁　只因为相遇太美
就算流干泪　伤到底　心成灰也无所谓
我破茧成蝶愿和你双飞　最怕你会一去不回
虽然爱过我　给过我　想过我就是安慰
我向你飞　雨温柔的坠　像你的拥抱把我包围
我向你飞　多远都不累　虽然旅途中有过痛和泪
我向你追 风温柔的吹　只要你无怨我也无悔
爱是那么美　我心陶醉　被爱的感觉
我向你飞　雨温柔的坠　像你的拥抱把我包围
我向你飞　多远都不累　虽然旅途中有过痛和泪
我向你追 风温柔的吹　只要你无怨我也无悔
爱是那么美　我心陶醉　被爱的感觉




Li YujunRain ButterflyLyrics: Xu Changde / Qiong YaoComposer: Zhang YuDon't blame anyone who loves to break the heart. It's because the encounter is so beautiful.Even if the tears flow in the end, it does not matterI would like to fly into a butterfly and fly with you. I'm afraid you will never go backAlthough I loved me, I thought about it.I flew to you. The gentle rain fell like you hug meHow far I fly to you is not tired although there are pains and tears during the journeyI chase you with gentle breeze as long as you have no grudges and I have no regretsLove is so beautiful my heart is intoxicatedDon't blame anyone who loves to break the heart. It's because the encounter is so beautiful.Even if the tears flow in the end, it does not matterI would like to fly into a butterfly and fly with you. I'm afraid you will never go backAlthough I loved me, I thought about it.I flew to you. The gentle rain fell like you hug meHow far I fly to you is not tired although there are pains and tears during the journeyI chase you with gentle breeze as long as you have no grudges and I have no regretsLove is so beautiful my heart is intoxicatedI flew to you. The gentle rain fell like you hug meHow far I fly to you is not tired although there are pains and tears during the journeyI chase you with gentle breeze as long as you have no grudges and I have no regretsLove is so beautiful my heart is intoxicated

For my mother😘

ေကာင္​းကင္​ကဘယ္​​ေလာက္​ပဲးႀကီးႀကီးအ​ေမ့ရဲ႕အခ်စ္​ကိုမမွီႏိုင္​ပါဘူး☺